Bei Anfragen in unserem Forum zur Namenforschung bitte folgendes beachten:
In diesem Forum geht es nicht um die Suche nach Vorfahren bzw. bestimmten Namensträgern, sondern nur um die Bedeutung von Namen im Allgemeinen!
Zwecks Indexerstellung bitte für jeden einzelnen (Familien-)Namen ein eigenes, separates Thema erstellen. (Nicht mehrere Namensbedeutungen innerhalb eines Themas erfragen!)
Den Fragebogen, der bei der Themenerstellung vorgegeben ist, bitte immer möglichst vollständig ausfüllen.
Erst Ahnenforschung, dann Namenforschung: Besonders bei ausgefallenen Namen sollte der Namensdeutung die Vorfahren-Recherche der Namensträger vorausgehen. Sie sollten möglichst für mehrere Jahrhunderte rückwärts angeben können, wo und in welchen Schreibvarianten der Name auftrat.
Themen die diese Vorgaben missachten werden gegebenenfalls verschoben, gesperrt oder gelöscht.
Hallo Lisi,
wenn b statt w, und wenn -böck, -beck, -bick für einen Bäcker stünde, käme Dir das dann schon vertrauter vor?
Viele Grüße
Xylander
Nachtrag: Und wenns überhaupt in die andere Richtung ginge: slawisch?
Zuletzt geändert von Xylander; 11.09.2018, 18:31.
Grund: Nachtrag: slawisch?
@ xylander ich mach mich gleich auf die Suche nach einem Matricula-Link im Originalbuch. Wird nicht einfach, die haben in der Gegend einfach eine Sauklaue gehabt.
@ August für den Fall dass Übersetzung Not tut: "stoasteirisch" der typische Dialekt der (Süd)Steiermärker. Man sagt, die "bellen wie die Hunde"
Hallo zusammen,
das Problem beim Bahlow und seinen Sümpfen ist: manchmal hat er ja Recht
Lisi, was ist denn die älteste bekannte Schreibweise? 1659 Hannabick, ok, aber das stammt aus einem wesentlich später geschriebenen Register. Gibt es für Horsts Nennungen 1685 Hanebig, 1704 Hanewökh auch einen Link zu matricula?
Der Name klingt halbwegs nach was Niederdeutschem, aber wie soll er in die Steiermark geraten? Und wenn es tatsächlich da einen Zuwanderer gab, hätte er vermutlich einen Herkunftsnamen nach einer größeren Stadt oder territorialen Einheit bekommen. Also: vorläufig glaube ich an eine Entstehung in Österreich.
Viele Grüße
Xylander
PS Gerade erst sah ich Augusts Post. Ja, Hahn könnte sein. Zu wick hätte Wikipedia was. https://de.wikipedia.org/wiki/-wik
Aber dazu muss man erst mal wissen, ob statt des w nicht ein b am Anfangs steht
Zuletzt geändert von Xylander; 11.09.2018, 18:16.
Grund: PS
Hallo zusammen!
Tja, so ein Sumpf ist manchmal dafür gut etwas verschwinden oder auftauchen zu lassen ;-)
Mal sehen, was da noch so auftaucht zu dem Namen. Ich bin auf jeden Fall recht verwundert über das Auftauchen dieses Namen in der Gegend wo ich ihn gefunden hab.
Nicht wirklich "stoasteirisch"....
Bahlow:
Han = verklungenes Wort für Schilf- oder Sumpfwasser (Xylander verdreht die Augen )
Nicht nur der - die Bahlowschen Deutungen trieben schon so manchen Onomastiker fast an den Rand des Wahnsinns ...
Fand Bahlow mal nichts Geeignetes, mußten häufig die "Feuchtgebiete", v.a. bei Ortsnamen, herhalten.
Da hatte ich noch nicht nachgeschaut. Danke!
Hilft (mir) nur nicht wirklich in Sachen Bedeutung und Herkunft. Aber vielleicht kann ja jemand anderes damit was anfangen?
Auch hier im Taufindex gibts viele Hanawicks in verschiedenen Schreibweisen:
Was weiss ich bisher zur Familie, sie sind Bauern gewesen, die in St. Oswald bei Plankenwarth in der Steiermark ansäßig waren.
Bislang hab ich den Namen weder über Google viel (es gibt Hanewick in den USA) gefunden noch könnt ich mir einen Reim draus machen, was er bedeutet, bzw. wo er herkommt?
Einen Kommentar schreiben: