Hilfe bei Zuordnung nötig

[Jürgen P.]

Hallo Anna Pauline,

werde dir zwar nicht direkt helfen können aber ein Versuch ist es wert.
Ich habe gerade das Buch "Die Deutsche Reich und der zweite Weltkrieg" Band 8 vorliegen. Herausgeber Militärgeschichtliches Forschungsamt.

Eine Gefechtskarte aus dem Zeitraum den du suchst und eine Übersicht der größeren Einheiten ist darin enthalten.

Habe dir eine PN geschickt.

Gruß Jürgen

[Anna Pauline]

@Sylvia,
vielen Dank für diese beiden Links. Ich habe mal ganz kurz reingeschaut. Sehr interessant. Dafür benötige ich aber mehr Zeit. Ich bleibe neugierig. Fürs erste habe ich mir etwas lektüre ausgedruckt. Werde ich auf der Fahrt zur Arbeit lesen. Freue mich schon drauf.
@ Jürgen,
auch Dir vorab schon mal ein Dankeschön. Leider ist bisher noch keine PN angekommen. Ich werde morgen wieder in mein Postfach schauen.

Viele Grüße

Anna Pauline

[AlAvo]

Hallo Anna Pauline,
hallo zusammen

mich beschleicht so eine Befürchtung hinsichtlich dem Ort Metschegil.

Möglicherweise ist die Vorsilbe "Metsche" auch auch eine Ableitung von alten ungarischen Ortsnamen aus der K.u.k.-Zeit, die mit "Mezö-" begannen. Diese Orte lagen in Siebenbürgen in der Region südlich von Bistritz/Besztercze heute Bistrita und auf der Höhe von Sächsisch Reen/Szasz-Régén.
Bislang habe ich jedoch noch keinen vergleichbaren Ost gefunden, bleibe aber dran.
Um meine Vermutung zu prüfen, müsste allerdings noch die Frontlage in der o.g. Region, zum Zeitpunkt der Gefangennahme, ermittelt werden.


Viele Grüße
AlAvo

[Jürgen P.]

Hallo,

nach anpassen der Karte läßt sie sich hochladen. Schaue heute abend nochmal nach weiteren Karten auch wie AlAvo meint Ungarn/Siebenbürgen.

Gruß Jürgen


Rumänien 23.8 (2).jpg

[Anna Pauline]

Vielen Dank an AIAvo und Jürgen. Für mich als Laie ist es schwierig, solche Karten zu lesen. Ich muss mir das in Ruhe am Wochenende vornehmen. Bis dahin suche ich noch meinen Atlas heraus, um vergleichen zu können.

Gruß Anna Pauline