[gelöst] Wüst ...... Josephus 1775 Latein

[zajicek]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium.cz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hengstererben/Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Wüst Josephus

Hallo miteinander Ich möchte euch nochmal um Lesehilfe, Diesmal bei Wüst Josephus geboren 1775, bitten. Fals möchlich auch eine übersetzung ins Deutsch.

vielen vielen dank

Josef aus Tschechien

http://portafontium.cz/iipimage/30060003/abertamy-03_2770-n?x=105&y=365&w=229&h=120

[Gaby]

Hallo Josef,

Wüst Franciscus Josephus legit(imus) et liber (eheliche und frei)
Wüst Henricus fossor (Heinrich, Bergmann) in Erben
Francisca nata (geborene) Brisin
Par(entes) liberi (Eltern frei)
Levans (Pate) Josephus Wüst fossor (Bergmann) in Erben
Testis( Zeuge) Franciscus Mittag

[zajicek]

Hallo Gaby Vielen dank könte dass auch Mutter geboren Preiss sein?