[gelöst] 60 Schwaiger Carl TRB 1781

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weyer
Namen um die es sich handeln sollte: Schwaiger, Stainer

Bitte helft mir bei diesem TRB.
Ist zwar recht deutlich geschrieben, aber "mir fehlen die Worte..."
Daher bitte auch übersetzen...

Ich danke herzlich für eure Mühe!
Hans

Der Link zur Seite:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2263&ve_id=559577&count

Seite 47

5. (Februar 1781)

Carolus Schwaiger Lignicida
apud Socie: ferra: Jacobi
Schwaiger et Elisabetha fil:
Legitimus solutus

Sponsa
Ana Maria Steindlin And=
rea Steindel et Maria filia
Legit: soluta.

Antonius Maderthaner
Textor civicus

Andreas Steindel
Rusticus in Raming

Catholicus

Vicus Küpfern 17

[Klimlek]

Hallo Hans, ich denke

lignicida apud societatis ferrarii - Holzhacker bei der Eisengesellschaft

[Zöchmaister1655]

Das kann hinkommen!
Danke dir!
Hans