Heiratsurkunde auf frz. von 1807

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • ajnat
    Erfahrener Benutzer
    • 18.11.2011
    • 124
    #1

    [gelöst] Heiratsurkunde auf frz. von 1807

    Aus dem Archiv der VG Kirchheimbolanden- Heiratsurkunde vom 12.02.1807: Johannes Kring und Susanna Margaretha Bardon

    Hallo, ich hab folgendes Problem:
    Bei meinen Ahnen aus dem Donnersbergkreis stehen in der Heiratsurkunde von 1807 bei den Sterbedaten der verstorbenen Eltern Wörter dabei , die der google Übersetzer nicht schafft.Vielleicht gibts ja hier begnadete Transkribteure! Besten Dank im voraus!
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von ajnat; 25.09.2015, 10:20.
    Stichworte: -
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902
    #2
    Hallo,

    schau hier, dadurch erklären sich schon mal die Begriffe:
    Französischer Revolutionskalender – Wikipedia
    https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sischer_Revolutionskalender

    Nivose, Pluviose und Ventose heißt es.
    Zuletzt geändert von Friederike; 25.09.2015, 13:42.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • ajnat
      Erfahrener Benutzer
      • 18.11.2011
      • 124
      #3
      Vielen Dank!!!!

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X