[gelöst] (Polnisch) Bitte um Hilfe bei einer Geburt

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Konstantinow / Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad FRIEDRICH

Hallo liebe Helfer,
leider zu früh auf gelöst gesetzt, einen Akt habe ich noch und bitte um das Geburtsdatum des Kindes und vielleicht auch um den Beruf des ersten Zeugen Konrad WEISS
(im Jahr zuvor war er als "rolnik" bezeichnet)

U28 16.3.1840 (stimmt das?)
Geburt Konrad FRYDRYCH
Zeuge: Konrad WEISS, 23 J., ?
und Johann BRENNER, 40 J., Weber
Eltern: Hartmann FRYDRYCH, Drechsler, 23 J. und Karoline KUPFERSTEIN, 22 J.
geb. am ??


Vielen Dank im voraus
Manfred

[zula246]

Hallo

U28 16.3.1840
Geburt Konrad FRYDRYCH
Zeuge: Konrad WEISS, 23 J.,
und Johann BRENNER, 40 J., beide Weber
Eltern: Hartmann FRYDRYCH, Drechsler, 23 J. und Karoline KUPFERSTEIN, 20 J.
geb. am 7. des laufenden Monats und Jahres
Gruß Robert

[ManHen1951]

Danke Robert!

Gruß
Manfred