[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratseintrag von 1801 aus Böhmen

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Březina/Brezina
Namen um die es sich handeln sollte: Tumlíř und Fingrová

Liebe Forengemeinde,

für untenstehenden Heiratseintrag würde ich mich freuen, wenn mir wieder jemand beim Entziffern/Übersetzen helfen könnte. Es handelt sich um den unteren Eintrag: Václav Tumlíř, Sohn des Jan Tumlíř aus Sovenice. Er heiratet Kateřina Fingrová. Aber woher stammt sie, wie sind die Namen ihret Eltern?

Vielen lieben Dank im Voraus.

Link zum Bild

[Klimlek]

Hallo,

Katharina, (Tochter) des verstorb. František (Franz) Fingr (o. Finger), Wagners und der
Katharina aus Březina, Herrschaft Loukovec.

[Concilla]

Super Vielen Dank.