[gelöst] Trauung Slatina 1.2.1757 - tschechisch

[Manfred P.]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Böhmen / tschechisch
Namen um die es sich handeln sollte:

Hartmann und Laube

Guten Abend,
nun brauche ich mal wieder Hilfe zu einem Traueintrag aus Böhmen.

Mit freundlichen Grüßen
Manfred Paul

[Klimlek]

Hallo,

Johann, der ehrbare Jüngling, ehel. Sohn des
Mathias Hartman, Richters aus Slatina,
mit der sittsamen Jungfer Theresia, ehel.
Tochter des Wenzel Laub, Richters aus Klapy
nach dreifacher Verkündigung getraut worden sind,
beide Untertanen zu Libochovice.