[gelöst] Pass-Papiere TEIL 3 - russisch?

[scheuck]

Quelle bzw. Art des Textes: poln. Archiv
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kalisz ?
Namen um die es sich handeln sollte: Kalinke

und hier kommt das letzte Dokument

Ganz, ganz herzlichen DANK!!!

[Kleeschen]

Hallo Scheuck!

Schifters Sohn, Sigmund Stifter, wohnt nicht in
Bremen, sondern befindet sich in
Amerika, in New York, im Hause № 233
bei seiner Tante Dorothea Schtifter, wie
man in einem persönlichen Brief vom 23. Oktober
diesen Jahres sehen kann.

Den zweiten Teil verstehe ich nicht ganz, weil ich nicht alle Wörter kenne.

Viele Grüße
Kleeschen

[scheuck]

Hallo, Kleeschen!

Auch Dir besten Dank für Deine Mühe! - Irgendwas scheint da mit den Sachen, die aus dem polnischen Archiv in Sachen "Pass" des Karl Kalinke und Familie gekommen sind, nicht ganz zu "passen".

Wenn das so gut wie alles ist, was auf dieser Seite steht, kommt der Karl Kalinke darin nicht vor, und ich verstehe nicht, weshalb man nach jener Seite gesucht hat, sie geschickt hat und Karl88 dafür bezahlt hat.