Latein Sterbeeintrag 1780

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 2725
    #1

    [gelöst] Latein Sterbeeintrag 1780

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lintorf bei Düsseldorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Kleinrham


    Liebe Forscherfreunde,

    wer kann den für mich nicht lesbaren Eintrag übersetzen?
    Herzlichen Dank im Voraus!!!
    Angehängte Dateien
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
    Stichworte: -
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 2086
    #2
    Hallo,

    19. Juni starb Maria Catharina Kleinrahms Kind im Alter von
    vier (Jahren) sie ist beerdigt auf dem Friedhof am 21. des selben (Monats)
    Gruß
    Michael

    Kommentar

    • GenBronnen
      Benutzer
      • 18.08.2014
      • 64
      #3
      Kleinrham. 19na junii obiit Maria Catharina Kleinrham infans annorum
      quatuor sepulta est in coemit. 21ma ejusd.

      Kommentar

      • eschenbeck
        Erfahrener Benutzer
        • 04.10.2010
        • 2725
        #4
        Beiden herzlichen Dank!!
        LG aus Bonn
        Wolfgang

        http://www.eschenbeck.net/


        Mein Motto:
        Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

        Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
        Bonn (mit Umkreis)

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X