[gelöst] Bitte um Übersetzung polnisch - deutsch

[Ahnologin]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Nachricht
Jahr, aus dem der Text stammt: 07.2015
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Archiv in Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Bator

Hallo und guten Tag liebe Forumianer,

eine Email vom polnischen Archiv zwecks Anforderung einer Geburtsurkunde meines Großvaters erreichte mich jetzt in polnisch. Da ich überhaupt kein polnisch kann, bitte ich jemanden von Euch, mir den Brief zu übersetzen.

Ich bin so glücklich, dass ich einen Bescheid bekommen habe.

Vielen Dank schon mal im Voraus. Ich bin so gespannt!!!

Lieben Gruß
Ahnologin ;-)

[henry]

hallo,
Glück gehabt!
Diese Urkunde findest du
aber in russischer Sprache
Link szukajwarchiwach - www.szukajwarchiwach.pl/8/106/0/2/167/skan/full/7AUijAJYwvt6MSYUeWmy1Q

Bitte Kopie per Drucker machen - nr.82 /erste von oben/

und jemanden bitten um Übersetzung
Alles kostenlos.
Dankeschön nach Polen schicken.

[Ahnologin]

Hallo Henry,

vielen lieben Dank für Ihre schnelle und kompetente Hilfe.

Dankeschön nach Polen folgt.

Viele Grüße Ahnologin