Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russisch-Polen, Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: diverse
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russisch-Polen, Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: diverse
Hallo Mitforscherinnen / -forscher,
ich bitte um freundliche Hilfe bei einer Heiratsbeurkundung aus dem Kirchenbuch von St. Johannes in Lodz.
Mangels Russisch-Kenntnissen fehlt mir alles, was Zahlen betrifft,
also Datum und Altersangaben und ebenso die Berufe.
Es handelt sich um die Heirat von
Wilhelm BÖBEL (hier als BIBEL bezeichnet), geb. in Karolew, Beruf?, Alter?
Vater: Josef BÖBEL, Beruf?, Alter?
Mutter: Amalie geborene SIPPACH (hier SIPACH), Eheleute
und
Ida GINTER (GINTHER / GÜNTHER) aus Nowy Rokicie, Beruf?, Alter?
Vater: Julius GINTER, Beruf?, Alter?
Mutter: Marie geborene AGATER
Vielen Dank im voraus
Manfred
Kommentar