Russisches Geburtsregister aus Pracznitz 1872

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Forscherin83
    Benutzer
    • 26.04.2015
    • 85
    #1

    [gelöst] Russisches Geburtsregister aus Pracznitz 1872

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pracznitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Rentz / Renz und Jabs


    Hallo liebe Ahnenforscher,

    es wäre ganz toll wenn mir jemand dieses Geburtsregister übersetzen könnte. Die Eltern des Kindes müssten Blasius Rentz und Marianna Jabs sein.

    Bin für jede Hilfe dankbar!!

    Rebecca
    Angehängte Dateien
    Verwandt mit:
    KINDEL aus Zabrze, BORETZKI aus Ruda, SPERL aus Traitsching, RENTZ/RENZ aus Huszte/Rozysczce
    Stichworte: -
  • Lora
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2011
    • 1516
    #2
    Hallo Rebecca,
    das ist Eheschließung von Jahn Kempka und Wilhelmina Wendt.
    Auch hier ist nichts von Renz & Jabs.
    Gruß
    Lora
    "Der Akzent unserer Heimat behalten wir in unserem Geist und in unserem Herzen wie in unserer Sprache".
    La Rochefoucauld

    Kommentar

    • Forscherin83
      Benutzer
      • 26.04.2015
      • 85
      #3
      Hallo Lora,

      vielen Dank für deine Hilfe. Es ist natürlich sehr enttäuschend zu erfahren, dass man die falschen Dokumente hat.

      Rebecca
      Verwandt mit:
      KINDEL aus Zabrze, BORETZKI aus Ruda, SPERL aus Traitsching, RENTZ/RENZ aus Huszte/Rozysczce

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X