Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Weber - Hafner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Weber - Hafner
Liebe Lesehelfer,
ich habe hier einen lateinischen Traueintrag, den ich nicht ganz lesen und übersetzen kann. Bitte helft mir.
Am 15. Oktober 1765 wurden in der Kapelle........Maria Magdalena Weberin, .........und Franciscus Xaverius Hafner, Beschließer bei Seiner Excellenz und Referend ................ Breidbach in Bürresheim, ........Johann Stephan und Martin Weber als Trauzeugen.
Ich hoffe, dass das Bild zu sehen ist.
Gruß aus Wolfenbüttel, Pirol
Kommentar