[gelöst] Sterbeeintrag in Tschechisch 1711

[Kaerntner]

Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Litkovice, pfarre Žirovnice
Namen um die es sich handeln sollte: Krystof Stiebetak

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die achte Eintrag auf die rechte Seite aus dem Link übersetzen? Wer ist gestorben, könnte es die Frau von Krystof Stiebetak sein oder vielleicht ein Kind? Ich kann die Sterbeeintrag von seine Frau Mariana nicht finden, also denke ich das diese Eintrag für seine Frau sein könnte.

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=en&menu=3&id=8924&page=182

Vielen Dank!

Liebe Gruße,

Alex

[Klimlek]

Hallo Alex,

Beerdigt wurde das Kind des Krystof Stiebetak aus Litko(vice), das von der Hebamme Vanko(va)? aus Zirovnice getauft worden war.

[Kaerntner]

Hallo Klimlek,

ich danke dir für deine hilfe!

Liebe Grüße,

Alex