[ungelöst] LATEIN - Deutsch Wahlspruch

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Eigenkreation
Jahr, aus dem der Text stammt: 2015
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen an die Lateiner,

eine vielleicht ungewöhnliche Anfrage. Im Rahmen einer Wappenstiftung möchte ich einen Wahlspruch zum Wappen annehmen, diesen idealerweise klassisch in Latein. Trotz Latinum und google habe ich noch keine brauchbare übersetzung meines deutschen Vorschlags hinbekommen. Vielleicht kann mir hier jemand helfen. Der Spruch/Aufforderung soll lauten:

Tue was nötig/notwendig ist

Kann mir vielleicht jemand helfen?

Grüße,
Lars

[Kasstor]

Hallo,

bei Terenz heißt es:

Quod parato opus est, para.

Frdl. Grüße

Thomas

[Lewh]

Hallo Thomas,

vielen Dank. Wörtlich wäre das : Was zu verrichten ist, verichte
oder?
Finde ich sehr schön.

[Lewh]

Hallo Thomas und die anderen,

blöde Frage, könnte man den Spruch auch: Para, quod parato opus est. schreiben?
Oder waere das gramatisch falsch?
Grüße,
Lars