Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln/Hürth/Fischenich
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln/Hürth/Fischenich
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo zusammen,
kann mir bitte einer beim Lesen dieses Textes helfen? Ich komme leider nicht weiter - ein paar Wörter konnte ich entziffern, aber da ich kein Latein spreche ist das ganze noch etwas schwieriger

12. xbris h. adltes Henrichus Niehs et Catharina Fischer
ambo ex Hürth Super tribus et denuntiatio nibus et
fempose claudo Dispenhati, presius dimixozus ex
Fischenich loco incolatús spomfi, matrimonium Con-
traxerunt testibus Joanne Fischer et Christiano Beckerg.
Danke schon mal im Voraus,
Felix
Kommentar