Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ozorkow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Bischoff
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Bischoff
Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Hallo Ihr Lieben,
kann mir bitte jemand den Text aus dem polnischen ins Deutsche übersetzen?
hier der Link:
der Ort ist Ozorkow, Eintrag 116, Anna Pauline Justine Bischoff.
Sowie diesen Heiratseintrag:
Bischoff, Karl Benjamin
Vielen lieben Dank
Manuela
Kommentar