[gelöst] Hochzeitseintrag 1717 - bitte um Lesehilfe

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kautzen
Namen um die es sich handeln sollte: Eggenhofer

Hallo,
ich denke, dass ich wieder Vorfahren von mir gefunden habe.
Kann es sein, dass beim Taufeintrag eine Anna Maria eingeschrieben ist und geheiratet nur eine Maria?
Kann mir das bitte jemand ins Deutsche übersetzen?

http://www.data.matricula.info/php/v...d=761694&count= Seite 43

1717 oder 1715?

Simon Eggenhofer und Maria Timblin?.......................................... .


Danke für eure Hilfe!

lg
Markus

[Kaiser Franz Joseph]

Ja das mit dem Vornamen könnte sein. Ich hab auch ein paar Fälle wo z.B. beim Hochzeitseintrag Michael und beim Taufeintrag Johann Michael steht.

Diese Hochzeit war am 10.1.1717
Simon Eggenhoffer heiratete Timblin, beide aus Gossenreith.

[Kretschmer]

Hallo Markus,

im Link zum Geburtseintrag stimmt etwas nicht.....
Auf S. 43 finde ich keine Anna Maria.

Liebe Grüße
Ingrid

[Kaiser Franz Joseph]

Die Seite 43 bezieht sich auf den Hochzeitseintrag. Der Seite 43 vom Link ist eigentlich die Grafik die Aurelius hochgeladen hat.

[Kretschmer]

Die Seite 43 bezieht sich auf den Hochzeitseintrag. Der Seite 43 vom Link ist eigentlich die Grafik die Aurelius hochgeladen hat.

Hallo,

danke für die Aufklärung..... dann habe ich also keine Tomaten
auf den Augen!

Liebe Grüße
Ingrid

[Aurelius]

Vielen Dank für eure Hilfe!

lg
Markus