[gelöst] Hochzeitseintrag 1760 - Bitte um Übersetzunghilfe

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gr. Gerungs
Namen um die es sich handeln sollte: Eckauer/ Edlauer

Hallo,
kann mir bitte jemand folgenden Hochzeitseintrag ins Deutsche
übersetzen?

http://www.data.matricula.info/php/v...d=754674&count= Seite C0013

27................Andreas Eckenhofer, Simon Eckenhofer und Anna?........
..........Regina, ...........Edlauer........Magdalena............... .........Langschlag......

Vielen Dank für eure Mühen!

Viele Grüße
Markus

[Zita]

Hallo Markus,

am 27. wurden getraut der ehrwürdige Junggeselle Andreas Eckenhofer des Simon Eckenhofer und Anna Maria dessen Ehegattin ehelicher Sohn von Engelbrechts mit der gleichsam ehrwürdigen Braut Regina des Georg Edlauer verstorben und Magdalena dessen Ehegattin eheliche Tochter von Langschlag. Zeugen Franciscus Breindl von Langschlag und Philippus Capeller von Steinbach.

LG Zita

[Aurelius]

Vielen herzlichen Dank Zita!
Super wie Sie das lesen und Übersetzen können.

lg
Markus