126 TB Marl Anton 1733

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Zöchmaister1655
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2015
    • 973
    #1

    [gelöst] 126 TB Marl Anton 1733

    Quelle bzw. Art des Textes: TB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
    Namen um die es sich handeln sollte: Marl


    Bitte um Kontrolle dieses Taufbuches:
    es handelt sich um illeg. Taufe.

    14.
    ??? Antonis

    Joseph Märl et Barbara ???

    ??? Maria ????

    Vielen Dank für eure Hilfe
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28829
    #2
    Hallo Hans,

    ich lese:

    14.
    Joes Antonius

    Joseph Märl et Barbara Keslerin(?)

    Virgo (Jungfr.) Maria Oberosserin(-asserin???)
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Zöchmaister1655
      Erfahrener Benutzer
      • 21.02.2015
      • 973
      #3
      Hallo Christine!
      Ich stell ein Bild des Index zu diesem Taufeintrag ein. Wie siehst du den Zusammenhang zwischen diesem Index und dem echten Taufbuch?
      Viele Grüße!
      Hans
      Angehängte Dateien
      Zuletzt geändert von Zöchmaister1655; 04.05.2015, 22:22.

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6272
        #4
        Hallo Hans,

        der 2. Eintrag passt perfekt zum Taufeintrag!

        LG Zita

        Kommentar

        • Zöchmaister1655
          Erfahrener Benutzer
          • 21.02.2015
          • 973
          #5
          Danke Dir! Langsam löst sich der Knoten!

          Liebe Grüße!
          Hans

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 28829
            #6
            Hallo Hans,

            der Index ist ganz offensichtlich erst viel später erstellt worden und die Namen wurden dort wohl der heutigen Schreibweise angepasst.
            Bei alten Einträgen muß man immer bedenken, daß geschrieben wie gesprochen wurde.
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Zöchmaister1655
              Erfahrener Benutzer
              • 21.02.2015
              • 973
              #7
              Obwohl das einfacher ist, fällt es mir schwer so "einfach" zu denken...
              Wird schon noch werden!

              Danke dir!

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X