[gelöst] 126 TRB Marl Anton 1767

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
Namen um die es sich handeln sollte: Marl Schmid

für heute noch dieses eine Trauungsbuch. Bitte helft mir auch hier.
Herzlichen Dank für eure Unterstützung!
Guten Abend, Hans

Eodem (25.5.1767)

Antonius Märl Holzknecht in ??? ????
Josephi Märl et Barbara Kösslerin ??? ppmm
??`fili, cum Maria Schmidin Michaelis Schmid
in eodem ???? pm et Maria adhuc vivi ???
leg filia
?????
Testes Georg Köberl ?????
Stephanus Etinger ?? bauer

[gki]

Antonius Märl Holzknecht in Stainwändl Serr Viertl
Josephi Märl et Barbara Kösslerin coelebium? ppmm
Illeg `fili, cum Maria Schmidin Michaelis Schmid
in eodem Stainwändl pm et Maria adhuc vivi coniugum
leg filia
Assistente eodem
Testes Georg Köberl Viertl Mann et
Stephanus Etinger bauer

[Zöchmaister1655]

Hab ein richtig schlechtes Gewissen, du hast für mich Nachtschicht gemacht!

Herzlichen Dank für deine Mühe!

Hans

[Zöchmaister1655]

126 TRB Marl Anton 1767

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
Namen um die es sich handeln sollte: Marl (Märl) Kössler(in)

Ich bitte um euren Rat:
Zu dem folgenden Trauungsbucheintrag kann ich kein Taufbuch des Bräutigams (Anton Marl) finden.

Müsste er eher unter Anton Marl oder vielleicht unter Anton Kössler zu finden sein?

Hier der Text:

Antonius Märl Holzknecht in Stainwändl Serr Viertl
Josephi Märl et Barbara Kösslerin coelebium? ppmm
Illeg `fili, cum Maria Schmidin Michaelis Schmid
in eodem Stainwändl pm et Maria adhuc vivi coniugum
leg filia
Assistente eodem

Ich danke für eure Hilfe!
Hans

[AlfredM]

Hallo Hans

Ich meine er ist als Anton Kössler geboren,
da hier ja illegitimus filius steht, also unehelich.

Wurde evtl. später durch die Hochzeit anerkannt.

MfG

Alfred

[Zöchmaister1655]

Ich danke dir für deinen Hinweis.
War mir nicht sicher, gehe der Spur aber nach!

Liebe Grüße!
Hans