[gelöst] 124 TRB Köberl Matthias 1745 LATEIN

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
Namen um die es sich handeln sollte: Köberl Rästlin (Rastl?)

Noch einmal in Latein. Bitte helft mir auch hier, DANKE!
Hans

Honestus Matthias Köberl ???. honesti Thoma´ Köberl p :m : gewesten
??? in ??? et Ursula uxoris ejus adhuc superstitis fil : leg :
et virtuosa virgo Maria Rästlin, honesti Joannis Rästl p :m : ???
??? ??? wirt im bach et Catharina conjugis ??? etiam num in vivis fil
leg. Testes Matthias Wasner Wirtsmann et Caspar Köberl

[gki]

Honestus Matthias Köberl Holzknecht honesti Thoma´ Köberl p :m : gewesten
Holzknecht in Bach et Ursula uxoris ejus adhuc superstitis fil : leg :
et virtuosa virgo Maria Rästlin, honesti Joannis Rästl p :m : ge=
westen bierwirth in bach et Catharina conjugis ejus etiam nunc in vivis fil
leg. Testes Matthias Wasner Viertlmann et Caspar Köberl

[Zöchmaister1655]

Ich danke Dir herzlich!

Hans