[gelöst] Bitte um Hilfe Sterbeeintrag 1729

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sallingberg
Namen um die es sich handeln sollte: Egkl

Hallo,
kann mit bitte jemand diesen Todeseintrag in Deutsche übersetzen?

http://www.data.matricula.info/php/v...d=216581&count= Seite 30

Tag??
- ......................Christian Egkl............Lugendorf.............
84 Jahre???????

Vielen Dank für eure Hilfe!

lg
Markus

[AlfredM]

Hallo Markus

Etwas:


21. Februar Christian Egkl............Lungdorf.............
84 Jahre

MfG

Alfred

[Gaby]

21ma huius Sepultus e(st) Christianus Egkl Rusticus in Lungdorf aetatis suae …. 84 ann:
Am 21. Februar ist beerdigt C.E. Bauer in L. seines Alters von 84 Jahren

[Aurelius]

Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!

lg
Markus