Bitte um Lesehilfe 1742

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1397

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe 1742

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: Sallingberg
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: 1742
    Namen um die es sich handeln sollte: König


    Hallo,

    kann mir bitte jemand die fehlenden Wörter bei des Todesmeldung
    entziffern.

    http://www.data.matricula.info/php/v...d=216588&count= Seite 8

    - .............Batholomäus König ......Sagmeister.............Armschlag?......

    Vielen Dank!

    sg
    Markus
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30295

    #2
    Hallo Markus,

    ich lese:

    18. hujus sepultus est Batholomäus König HoffSagmeister
    penes Armschlag Aetatis Suae 64 Ann.

    (am) 18. diesen (Monats) wurde begraben Bartholomäus König, Hofsägemeister
    bei Armschlag sein Alter 64 Jahre
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1397

      #3
      Vielen lieben Dank Christine für deine Hilfe!

      Schöne Grüße
      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X