Taufeintrag 1723 - Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1390

    [ungelöst] Taufeintrag 1723 - Bitte um Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sallingberg
    Namen um die es sich handeln sollte: König


    Hallo,
    könnte es sich bei diesen Taufeintrag um meinen Vorfahren
    Thomas König handeln?

    http://www.data.matricula.info/php/v...d=216581&count= Seite 116

    19.??? Dezember

    -......... Thomas,?? Barthalomäus??König, Sagmeister auf der Ottenschläger Hofsag?(selber Beruf wie der Sohn), Mutter Elisabeth.....................................

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    Schöne Grüße
    Markus
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Aurelius; 27.04.2015, 20:45.
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6837

    #2
    Hallo Markus,

    ich lese:

    19. (ja) Dezember

    Infans Thomas, Parens Bartholomäus König, Saagmeister auf der Ottenschläger
    Herschaffts Saag, Mater Elisabetha, Patriny Michael ?aßing Rusticus zu Jäder
    schlag ??? ??? baptizans qui supra (=Taufender wie oben)

    Liebe Grüße
    Zita

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1390

      #3
      Liebe Zita,
      ich danke dir auch hier wieder ganz herzlich für deine Übersetzung!

      Lg
      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X