[gelöst] Bitte um Lesehilfe Hochzeit 1776 latein

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Arbesbach 1751-1784 Seite 57
Namen um die es sich handeln sollte: Siegl

Hallo,

kann mir bitte jemand folgende Hochzeitseintragung ins Deutsche
übersetzen?

http://www.data.matricula.info/php/v...d=726173&count= Seite 57

Kann es sich um einen Lorenz Siegl aus Neustift handeln, der eine Catharina heiratet?

Vielen Dank für eure Mühen!

Grüße
Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

ich lese:

14. July Neustift 10

Laurentius Siegl
viduus hic cum (Witwer hier mit) Catha-
rina Leinfeltin(??) solu-
ta(ledige) filia (Tochter des) Paul Leinfelt(??)
Rust.(icus) (Bauer) in Unterfreinhof(????)
et Barb. ux. (und Barbara seiner Frau)

Michael Jä..... Rust. in
Neustift et
Mathias Pfeifer hic.

[Aurelius]

Vielen Dank Christine für deine Hilfe!

Viele Grüße
Markus