[gelöst] Trauungseintrag 1715 (Latein) nur ein Wort, Bitte um Lesehilfe

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kellberg, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Sey(i)dl/Käsberger

Liebe Helferleins,

könnt Ihr mir bitte beim Entziffern des Herkunftsortes des Vaters der Braut behilflich sein? Danke Euch!

Am 18 dito Christoph Seydl Witwer zu Niderbrünst
sponsa Ursula des Pancraz Käßberger in Schwing(?)
? und Ursula dessen Ehew. noch am Leben, ehel. erzeugte
Tochter in Wegscheid Pfarre....

Euer Wolkenlos

[Gaby]

Hallo,

mein Entzifferungsvorschlag:
Sponsa Ursula des Pancraz Käßberger in Huwingl (event. Hochwinkl oder Hundswinkl) see(lig) und Ursula dessen Ehw(eib) noch im Leben Eh(lich) erzeigte Tochter in Wegscheid Pfarr.
Testes Jacob Liebl Leinwöbmaister in Tiernna (event. Thyrnau) und Marx Graff zu K(a)rpfham