[gelöst] Bitte um Übersetzung Tschechisch

[Eva-Maria]

Quelle bzw. Art des Textes: Acta Publica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Kundera

Hallo,

bitte um Hilfe bei der Übersetzung aus dem Tschechischen:

1906
09.07.
Kundera Elisabeth
Ehefrau des Ignaz Kundera

Tochter des Martin
Pospisil


Vielen Dank,
Eva

[Karl Tannenbaum]

Guten Tag!

Alžběta Kunderová, Ehefrau des Ignác Kundera, Tuchmacherhelfers in Vyškov, Tochter des Martin Pospíšil, Häuslers in Nemojany und seiner Ehefrau Johanna Zapletalová (geboren 20.12.1833 in Nemojany, heiratet 9.5.1864)

Karel

[Eva-Maria]

Übersetzung Tschechisch

Ahoj Karel,

Děkuji moc.

Eva