[gelöst] Bitte um Hilfe, Hochzeit 1737 latein

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchbach/ Trauung 1703-1765/S 118
Namen um die es sich handeln sollte: Stammetz Michael

Hallo,

kann mir bitte jemand bei dieser Hochzeitseintragung helfen und sie
mir ins Deutsche übersetzen?
Kann es sich um einen

- Stammetz Michael und eine Maria handeln?

Leider kann ich fast nichts davon lesen.

Danke!

Grüße
Markus

[Zita]

Hallo Markus,

Michael Filius Adamy Stainmetz et Gertrudis
Michael Sohn des Adam Stainmetz und Gertrude
ux. von Lembach cum honesta Maria filia
dessen Ehefrau von L. mit der ehrenhaften Maria Tochter
Joannis Essmaister et Evae ux. von Kirchdorf
des Johannes E. und Eva dessen Ehegattin von K.
copulat. e. Testes Matthias Steinmetz von
verheiratet. Zeugen:
Blum(?) Meinhardt et Thomas Essmaister ibidem (=ebenfalls).

LG Zita

[Interrogator]

Hallo,

ibidem = ebenda; aus dem gleichen Ort

[Aurelius]

Vielen herzlichen Dank euch beiden für die perfekte
Übersetzung!

lg
Markus