[gelöst] Taufe 1734 Zillingdorf Niederösterreich Latein

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zillingdorf Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1734 aus Zillingdorf Niederösterreich.

4.....

P: Martinus Neußl Vicinus
M: Maria uxor
M: Barbara Gruberin Calebs
P: Joanes Georgius Mitter...........

Veronica

nata 4.....

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.

[Klimlek]

Hallo Carmen,

4. huius

P: Martinus Neußl Vicinus
M: Maria uxor
M: Barbara Gruberin Caelebs (ledig)
P: Joannes Georgius Mitteröker Uberreither in Neufeld.

Veronica
nata 4. mane (morgens)

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe. Nur verstehe ich das Uberreither in Neufeld nicht ganz. Ist mit Uberreither ein Beruf gemeint wenn ja welcher. Google hat mir auf Anhieb nichts passendes ausgespuckt.

[Klimlek]

Hallo Carmen,

Überreiter, ein Beamter zB. Grenzaufseher, Zollbeamter

[Carmen1452]

Hi,

danke für die Info jetzt bin ich schlauer. Habe erst irgendwie an Bote oder Fuhrmann gedacht.