[gelöst] Taufe 1744 Zillingdorf Niederösterreich Latein

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zillingdorf Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1744 aus Zillingdorf Niederösterreich.

30....

P: Martinus Neußl Vicinus
M: Maria uxor
P: Philippus Liechtenwörter vicinus
M: Barbara Reisingerin ........et
........

Antonius
natg? 2......
....

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[Klimlek]

Hi Carmen,

30. huius (dieses Monats)

P: Martinus Neußl Vicinus
M: Maria uxor
P: Philippus Liechtenwörter vicinus
M: Barbara Reisingerin scrinaria et
inquilina (Schreinerin und Einwohnerin)

Antonius
natus 2. post pra(n)-
dium (geb. um 2 nach dem Mittagessen)

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe.