[gelöst] Taufe 1776 Moosbrunn Niederösterreich Latein

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1776 aus Moosbrunn Niederösterreich.

21.

R.D. Franziscus
Bries
vicarius

Theresia

Joannes Magerl
vicinus in Neusidl
et Maria Anna
uxor

Barbara Joannis
............
vicini in.......
uxor

cath

Neusidl

31

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.

[Zita]

Hallo Carmen,

ich lese

Barbara Joannis
Javankhiz (?)
vicini in Neysidl
uxor

LG Zita

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe. Vielleicht hat ja noch jemand eine Idee zum Namen des Taufpaten.

[Klimlek]

Hi Carmen,

ich denke Iwanschitz (Ivanschitz)

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe. Ich habe mir jetzt mal alle drei Varianten aufgeschrieben. Vielleicht findet sich ja durch Zufall mal die richtige Variante raus.