Böhmen Všeruby (Neumark) Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Daniel Straub
    Erfahrener Benutzer
    • 17.01.2008
    • 174

    [gelöst] Böhmen Všeruby (Neumark) Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Všeruby (Neumark)
    Namen um die es sich handeln sollte: Zipperer


    Schwierig zu lesen und es ist in Latein geschrieben.

    Ich glaube es ist für Oktober oder September.

    3 huiy Copulati sunt :|: Caspar :|: fili leg.____ David Ziperers _____
    ___ Burgers ____ mitt Barbara Tanner?? filia leg. ___ Hans Tannerss?? von Viertl
    Testes Hanss Ziperer von Donau, __ Hanss Gussl von Plöss,_____

    Grüße
    Daniel
    Angehängte Dateien
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo Daniel,

    3 huius Copulati sunt :|: Casparus :|: filius leg. ledigen David Ziperers gewest-
    neß Burgers alhier mitt Barbara Tannerin filia leg. seligen Hans Tannerss von Viertl
    Testes Hanss Ziperer von der Tanner, undt Hanss Gryssl von Plöckhen, uberst? Forster

    ja, September
    Zuletzt geändert von Klimlek; 21.03.2015, 00:42.

    Kommentar

    • Daniel Straub
      Erfahrener Benutzer
      • 17.01.2008
      • 174

      #3
      Danke für Ihre Hilfe Klimek.

      MfG
      Daniel

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847

        #4
        Nichts Wesentliches:
        Alt Hanss Gryssl von Plöckhen, Wenzl Forster

        Gruß KK

        Kommentar

        • Daniel Straub
          Erfahrener Benutzer
          • 17.01.2008
          • 174

          #5
          Danke KK

          Daniel

          Kommentar

          Lädt...
          X