[gelöst] Latein Taufe 1850 Oberpfalz

[vino nobile]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayern, Oberpfalz, Landkreis Cham
Namen um die es sich handeln sollte: Werner, Stamsried

Hallo zusammen,

um Hilfe wird gebeten bei ein paar Wörtern in Latein.

Taufpate Johann Baptist Werner lediger? Kapelle? und? ? Sohn? in Stamsried.

Es geht um die Worte nach "Werner" und vor "in Stamsried"

Vielen Dank

[Klimlek]

Hallo, ich denke

solutus aedicularii ac filarii filius
lediger Sohn des Häuslers und auch Zwirnmachers?

[Kögler Konrad]

filarius: auch Spinner

Gruß KK

[vino nobile]

Vielen Dank!