[gelöst] Geburtseintrag lateinisch 1717

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ullitz bei Pilsen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Dorthea Pfrogner

Liebe Übersetzerlöser,

bitte lest und übersetzt den Geburtseintrag:

http://www.portafontium.de/iipimage/30063364/jezna-01_0490-n?x=474&y=505&w=508&h=243

Für die Hilfe dankt und grüßt - Karl

[Gaby]

Die ist aber nicht aus Ullitz sonders aus Pleschnitz. Hast du das die Richtige?

Eltern: Johann Pfrogner Einwohner von Pleschnitz und Maria seine Ehefrau

[KarlNapf]

Danke Gaby - Ullitz war eine Vermutung aus der Vorquelle, die stehen alle in einem KB. Das ist - auch durch den seltenen Namen - 90% richtig.
Das gilt auch für die nächste Lösung Piwana.

Beste Grüße - Karl