Lateinischer Heiratseintrag aus dem Jahr 1742

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • rainer1957
    Benutzer
    • 09.11.2014
    • 24

    [gelöst] Lateinischer Heiratseintrag aus dem Jahr 1742

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Moresnet (Mormonen Film 611822)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moresnet (Belgien)
    Namen um die es sich handeln sollte: Gauder de Bourgart


    Liebe Nutzer des Forums,
    ich benötige Hilfe bei der Entschlüsselung des anhängenden Heiratseintrags.

    Ich habe herausgelesen:
    Datum: 27.11.1742
    Bräutigam: Joannes Lambert Gauder de Bourgart
    Braut: Anna Catharina Pelser
    (Sie waren 3. Grades verwandt)
    Zeugen: Joanne geb. de Bourgart und Joanne Pelser

    In der dritten Zeile steht das Wort "Nuncy". Kann es sein, das es sich dabei um die Herkunft des Bräutigams (Nancy - Frankreich) handelt?

    Schon mal vielen Dank für die Hilfe
    Rainer Franzen
    Angehängte Dateien
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4846

    #2
    Dieser Herr hat die Dispens erteilt

    Illustrissimi et Reverendissimi Domini Nuncii (= Nuntii) Apostolici Coloniensis

    der erlauchtesten und Hochwürdigsten Herrn apostolischen Nuntius in Köln

    Gruß KK

    Kommentar

    • rainer1957
      Benutzer
      • 09.11.2014
      • 24

      #3
      Danke für die schnelle und kompetente Hilfe.

      Rainer Franzen

      Kommentar

      Lädt...
      X