[gelöst] Bitte um Lesehilfe russisch deutsch 1913

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice
Namen um die es sich handeln sollte: Kirsch

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand die Nr. 127 aus dem Link übersetzen?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1524d&sy=1913&kt=3&plik=127-130.jpg#zoom=1.75&x=244&y=35

Vielen Dank

Gruß

[Lora]

Konstantynow, 7/20.11.1913, 15:00

verstarb bei Eltern in Babiczki am 6/19.11.1913, 22:00

OLGA KIRSCH, 18 J/3 M, Fräulein, auch hier geborene.

Eltern: Martin KIRSCH, 43, Ackerbauer in Babiczki und verstorbene Pauline, geborene WIETKE.

Zeuge: Adolf Pinkowski, 37, Ackerbauer aus Krzywiec
__________________________________________________ _____

Gruß
Lora

[Daniel1808]

Hallo Lora,

vielen lieben Dank für deine schnelle Hilfe :-)
Ich freue mich auf die nächsten Übersetzungen von dir :-)

Viele Grüße
Daniel