Trauungseintrag 1710, mögl. Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • wendelin_indija
    Erfahrener Benutzer
    • 30.10.2012
    • 266
    #1

    [gelöst] Trauungseintrag 1710, mögl. Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: OÖ, Kremsmünster
    Namen um die es sich handeln sollte: Aiterwegmayr


    Hallo,
    bitte um Hilfe bei folgendem Text, sind nur ein paar Wörter:

    http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2170&ve_id=616420&count=24


    rechts unten

    Ich lese: Sponsus Stephanus, filius legitim Joannis Ayderwegmayr & Elisabetha ??? (Uxoris) ???
    Sponsa Anna, filia legitima Joannis Himmelfreundpointner & Catharinae ???

    Testes: Joannes Altmann & Joannes ???

    Danke im Voraus,
    wendelin
    Aktuelle Suche:
    KEHL - KELL Karl - vom Saarland? 1724-1767
    BR(A)UNSTEIN Lorenz ~1700 - Schutterwald/Ortenau
    KÖCHLER Sylvester ~1630 - Raum Innsbruck

    weiters:
    Pertschi / Sayer / Galli / Geiger / Reder / Wesser / Gernhardt / Seitz / Fauth / Schäfer / Kismer / Merkli / Helleis / Putterer / Ottenthal / Hermanutz / Kestner / Dobler
    Stichworte: -
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291
    #2
    Hallo Wendelin,

    Sponsus Stephanus, filius legitimus Joannis Ayderwegmayr & Elisabethae Uxoris
    Sponsa Anna, filia legitima Joannis Himmelfreundpointner & Catharinae coniugis eius.
    Testes: Joannes Altmann & Joannes Viechauß

    Kommentar

    • wendelin_indija
      Erfahrener Benutzer
      • 30.10.2012
      • 266
      #3
      Schönen Dank
      Aktuelle Suche:
      KEHL - KELL Karl - vom Saarland? 1724-1767
      BR(A)UNSTEIN Lorenz ~1700 - Schutterwald/Ortenau
      KÖCHLER Sylvester ~1630 - Raum Innsbruck

      weiters:
      Pertschi / Sayer / Galli / Geiger / Reder / Wesser / Gernhardt / Seitz / Fauth / Schäfer / Kismer / Merkli / Helleis / Putterer / Ottenthal / Hermanutz / Kestner / Dobler

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X