[gelöst] Taufbuch 82 Auer Johann 1665

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehrnbach
Namen um die es sich handeln sollte: Auer Johann

Hier hab ich ein ganz schwieriges Beispiel.
Ich kann davon nur die erste Zeile deuten:

1: Eodem Dia (am 13.April 1665) infans Joannes (der Sohn Joannes)
der Rest bleibt mir verborgen...

Johann Auer war Bauer in Schönaich, Mehrnbach

Vielleicht könnt ihr diese Zeichen deuten.

Auf jeden Fall: danke für euer Bemühen!

[jacq]

Moin,

vllt. wirft ja nochmal ein Lateiner 'nen kurzen Blick:

Eodem die Infans Joannes
Ptr Georg Auer, Mtr
Sabina patrinante?
Hanß Lindtner

Denselben Tag (ein) Kind Joannes
Vater Georg Auer, Mutter
Sabina Pate
Hanß Lindtner

[Zöchmaister1655]

Text aus 1665

Servus Jacq!

Ich bin sprachlos, dass dieser Text lebar war!
Wollte ihn schon gar nicht einstellen...

Herzlichen Dank!

Hans
PS: würde mich feuen, wenn du wieder einmal vorbeischaust!