[gelöst] Zusatz im Sterbebuch 1656 - paup.

[wendelin_indija]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch Kremsmünster OÖ
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Ayderwegmayr Wandula

Hallo, bei dieser Vorfahrin steht als Zusatz etwas wie "pomp", weiss jemand was das heissen soll?
9. Nov. Wandula Ayderwegmayr

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2170&ve_id=616434&count=72

Danke, wendelin

[Pantherwoods]

Da steht "paup.", nicht "pomp." Es ist eine Abkürzung für ein lateinisches Wort.

PW.

[wendelin_indija]

Danke

Danke, dann werde ich mal die Lateiner fragen
lg wendelin

[wendelin_indija]

"paup." als Zusatz im Sterbeeintrag 1656

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier der Link zum Original-Thread. Scheinbar ist das Wort lateinisch.

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=115938

Ganz herzlichen Dank,
wendelin

[Frank K.]

Hallo Wendelin,

"paup." bedeutet so viel wie "arm, bedürftig" - als soziale Komponente, die den Toten / die Tote charakterisiert.

Ich hoffe mit dieser Erklärung weiter geholfen zu haben.

Viele Grüße

Frank

[wendelin_indija]

Ja

das hat geholfen, danke

[wendelin_indija]

Wikipedia zu "Pauperismus" - paup.

Wenns jemanden interessiert

http://de.wikipedia.org/wiki/Pauperismus