[gelöst] Taufe tschechisch

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Policka
Namen um die es sich handeln sollte: Faiman, Hdelik

Hallo Klimlek,

kommen wir vielleicht doch zu tschechisch zurück - mein Latein wirst Du eh nicht mehr retten können - aber ich wäre Dir sehr dankbar, wenn Du mir noch ein wenig helfen würdest.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-21632-15372-22?cc=1804263&wc=SLTK-GPN:979674501,979754001,981601801,981608501

1788, Oktober
10. ????????????????????
Haus Nr. 90 (?)
Frantijsek Waclav
Vater: Martin Faimon ?????
Mutter: Alzbeta Hledikova (Elisabeth Hledik)
dann könnten da noch die Zeugen stehen - aber ich versteh nicht einmal die Überschrift der Spalten??????

Beste Grüße
Christine

[Klimlek]

Hallo Christine,

1788, Oktober
10. geboren und auch getauft vom Pat. Vojtěch (Adalbert) Kopecky
Haus Nr. 51
Frantissek Waclav (František Václav)
kat., Knabe, ehelich
Vater: Martin Faimon Zimmermann
Mutter: Alzbeta Hledikova (Elisabeth Hledik)
Zeugen und Stand: Wentzl Janda, Weber
Anna Kassparides, frei

[Hemaris fuciformis]

Klimlek,

das ging ja blitzschnell - Du bist mir eine große Hilfe

Liebe Grüße
Christine