Dänisch: Nachlassdokument 1777 Urup

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • PPOST
    Benutzer
    • 04.05.2014
    • 98

    [gelöst] Dänisch: Nachlassdokument 1777 Urup

    Quelle bzw. Art des Textes: Skifteprotokol
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Urup bei Horsens
    Namen um die es sich handeln sollte: Niels Sørensen, Sidsel Nielsdatter


    Hallo zusammen,

    anliegendes Dokument soll den Nachlass des Tagelöhners Niels Sørensen (Hermansen) geb. 02.10.1740, dokumentieren. Er verstarb zusammen mit seiner einjährigen Tochter Maren am 15.06.1777 Seine Frau Sidsel Nielsdatter starb kurz nach ihm am 18.06.1777. Es sollen noch die folgenden Kinder gelebt haben: Søren Nielsen (geb. ca. 1767), Anne Cathrine Nielsdatter (geb. ca. 1772) und Niels Nielsen (geb. ca. 1773). Der Vater von Niels Sørensen hieß Søren Hermansen und starb erst nach seinem Sohn im Jahr 1786.

    Das Dokument findet sich hier auf S. 92:


    Die Orte, um die es geht: Monbjerg bei Østbirk; Sattrup bei Østbirk; Vestbirk, Underup, Nim, Yding, Urup. Da diese wahrscheinlich nicht jedem geläufig sind, hänge ich einen Kartenausschnitt mit an.

    Ich kann leider nicht viel bis nichts auf dem Dokument lesen, da ich auch der dänischen Sprache nicht mächtig bin.

    Ich bedanke mich im Voraus für jede Hilfe und wünsche ein schönes Wochenende.
    Angehängte Dateien
    Vielen Dank und Grüße
    Philipp

    Meine Forschungsgebiete: Namensliste auf Gedbas
  • PPOST
    Benutzer
    • 04.05.2014
    • 98

    #2
    Die Frage wurde im dänischen Forum "Slaegt og Data" gelöst: https://www.slaegtogdata.dk/forum/in...c,92868.0.html
    Zuletzt geändert von PPOST; 28.02.2015, 14:22.
    Vielen Dank und Grüße
    Philipp

    Meine Forschungsgebiete: Namensliste auf Gedbas

    Kommentar

    Lädt...
    X