[gelöst] Englisch - Eintrag Grenzübertritt Kanada - USA

[Concilla]

Quelle bzw. Art des Textes: Grenzübertritt Kanada - USA
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort/Gegend der Text-Herkunft: United States Border Crossings from Canada to United States with his family,
Namen um die es sich handeln sollte: konnte ich leider nicht entziffern

Lieber Forenmitglieder, ich kann den Familiennamen in einem Eintrag eines Grenzübertritts von Kanada in die USA leider nicht entziffern. Es handelt sich um den Familiennamen. Was ich lesen kann ist: brother in law, Mr. ???, 1027, 3rd Avenue.

Das angefügte Bild ist nicht sehr groß. Es ist aber die Originalgröße.

Vielen Dank im Voraus.

[jacq]

Moin Concilla,

kannst du uns bitte einmal den Link von Familysearch geben?
Oder aber sagen, nach welchem Namen mit welchen Daten du dort wo gesucht hast.

[Concilla]

Ja, den Link kann ich geben. Das ist der Link von familysearch. Der Verwandte ist Antoni Jaworski und seine Frau Katarzyna mit Kindern:

http://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?rank=1&new=1&MSAV=1&gss=angs-c&gsfn=anton&gsln=jaworski&gsln_x=XO&msbdy=1872&msbdy_x=1&cpxt=1&uidh=6f5&msbdp=1&cp=0&pcat=IMG_BORDERCROSS&h=4038914&db=CanadianBC&indiv=1&ml_rpos=3

[Svenja]

Hallo Concilla

Das ist nicht familysearch sondern ancestry, und deinen Link kann ich nicht anschauen, wie wohl auch alle anderen, die bei ancestry nicht registriert sind.

Gruss
Svenja