[gelöst] tschechisch - Taufeintrag

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdikovec
Namen um die es sich handeln sollte: Woldrich

Ich bitte um Lese- und Übersetzungshilfe:

Taufe Jan Woldrich
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8774/75 links vorletzter Eintrag
21.5.1793
? 36
Jan Woldrich
Mathias Woldrich …
Magdalena
Vorletzte Spalte: ………………………………………………….
Letzte Spalte: ………………………………………………………………..
Anmerkung darunter: ………………………………………………………………..

Vielen Dank! Mimi

[Klimlek]

Hallo Mimi,

21.5.1793
Zdikovec Hausnummer 36
Jan Woldrich
Mathias Woldrich Kalupner
Magdalena
Vorletzte Spalte: Wenzl Miglas Kalupner
Letzte Spalte: Anna Miglas Kalupnerin aus Lesy
Anmerkung darunter: Wenzl Charvát Curatus

[mariechen_im_garten]

Vielen herzlichen Dank!