[gelöst] Taufe Frantisska Kukral tschechisch

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdikovec
Namen um die es sich handeln sollte: Kukral

Es wäre gut, wenn ich tschechisch lesen könnte - aber leider!


Taufe Frantisska Kukral
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8776/135
28.? 1827
Puklov Nro 6 ...

Jan Kukral ...

Anna des Mathias Woldrich ... ... ... Lhota Nro 32 ..................Magdalena ... ... Nowak Obislau 36 ... Precin


Taufpaten:
xxx .............. 24
xxx ....................


Pfarrer: Thomas ............................ Neugebäu
Hebamme: eadem


Dankeschön! Mimi

[Klimlek]

Hallo Mimi,

28. April 1827
Puklov Nro 6 des Gutes Zdikov
Jan Kukral Inmann
Anna ehel. Tochter des Mathias Woldrich Häuslers aus Lhota Nro 32 des Gutes Zdikov und der Magdalena geb. Nowak Úbislau 36des Gutes Precin
Taufpaten:
xxx Georg Fuchs Flussieder aus Ferchenheid - Borová Lada 24
xxx Franziska seine Ehefrau
Pfarrer: Thomas Pangerl m.p. Kooperator Neugebäu
Hebamme: eadem (Katharina Bartik aus Stará Huť Nro 22)

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank!