[gelöst] Latein - Taufe 1743 Sollenau Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sollenau Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1743 aus Sollenau wo ich nicht alles lesen kann.

21. baptizatus e a me parocho Andreas filius
legitimus Pauli Angerer et uxoris Elisabetha
......levantes Petrus...............in Thessdorf
et Theresia......in Ginselsdorf

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

---

Bitte Hinweisbox beachten!

[Carmen1452]

Hi,

habe gerade gesehen das ich das Thema ins Unterforum für fremdsprachige Texte hätte stellen soll. Kann vielleicht jemand das Thema rüber schieben. Mir ist schon klar das ich fremdsprachige Texte ins Unterforum stellen soll. Aber bei Latein 1743 habe ich jetzt halt nicht an eine Fremdsprache gedacht. Sorry.

[Interrogator]

Hallo,
hier die fehlenden:

vicini
Stegrer vicinus
Staverin?

Gruß
Michael

[Kögler Konrad]

Hinweis: vicinus dürfte in diesen Einträgen nicht "Nachbar" heißen,
sondern "Dorfbewohner"; von vicus - Dorf

Gruß KK

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.