Latein - Taufe 1741 Sollenau Niederösterreich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Carmen1452
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2012
    • 2672

    [gelöst] Latein - Taufe 1741 Sollenau Niederösterreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sollenau Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hi,

    ich habe hier einen Taufeintrag von 1741 wo ich nicht alles lesen kann.

    8. baztizatus e a me coop:.......Mathias filius?
    legitimus Philippi Schimpl Judicus, et uxoris
    ..Ursula, Phatrimi Mathias Hilberg.......
    .....et......cum uxore......Joanna

    Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.




    Bitte Hinweisbox beachten!
    Angehängte Dateien
    Mfg Carmen

    habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.
  • Carmen1452
    Erfahrener Benutzer
    • 02.07.2012
    • 2672

    #2
    Hi,

    könnte vielleicht jemand auch dieses Thema ins Unterforum für fremdsprachige Texte schieben. Ich habe bei Latein halt wirklich nicht an eine Fremdsprache gedacht sorry.
    Mfg Carmen

    habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 2086

      #3
      Hallo,
      die fehlenden:
      loci
      eius
      hospes
      loci
      vicinus
      sua

      Gruß
      Michael
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847

        #4
        judicis! Ursulae

        von mir Kaplan des Ortes... Richters
        Wirt des Ortes und Einwohner

        Gruß KK

        Kommentar

        • Carmen1452
          Erfahrener Benutzer
          • 02.07.2012
          • 2672

          #5
          Hi,

          vielen Dank für eure Hilfe.
          Mfg Carmen

          habe nach langer Zeit wieder angefangen zu forschen. Meine aktuellen Gebiete Ruhrgebiet und Ostwestfalen.

          Kommentar

          Lädt...
          X