[gelöst] Nachname der Braut?

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zdíkovec
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Liebe Lesespezialisten? Um weiterzuforschen, müsste ich hier den Nachnamen der Braut lesen können, ich bin aber ganz unsicher, schon ob der Anfangsbuchstabe ein L ist.

Wie heißt die Braut? Auch den Nachnamen des Bräutigams kann ich nicht lesen.

Liebe Grüße Mimi

[Klimlek]

Hallo Mimi,

mit dem Bild es geht besser

[mariechen_im_garten]

Entschuldigung!
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8795/45
2. Eintrag

[Xtine]

Hallo,

bei der Braut würde ich Kĕryl lesen, beim Bräutigam K_ll_ĕs

[mariechen_im_garten]

Dankeschön, dann ist es die falsche. Du hast mir trotzdem geholfen!!!

[Klimlek]

Hallo,

ich denke Jan Kallaus und Maria Kuryl (Kuřil)

[mariechen_im_garten]

Ja, ich hatte den Namen falsch gelesen. Danke für deine Hilfe!