[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Wenzel Marsalek 1672 Tschechisch

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hory
Namen um die es sich handeln sollte: Wenzel Marsalek

Liebe Forenmitglieder,

ein kurzer Text mit Bitte um Übersetzung

Sterbeeintrag Wenzel Marsalek + 7.9.1762


Hradešice 01

Ort: Brod (Brod), Buršice (Burschitz), Černíč (Cernetz), Číhaň (Cihan),...
Laufzeit: 1663-1689 *, oo, + rechts unten

http://www.portafontium.de/iipimage/30062485/hradesice-01_1300-z?x=534&y=639&w=510&h=179

Danke
Günter

[Klimlek]

Hallo Günter,

Am 7.9. starb Wenzel Maršálek Nachbar aus der Stadt Stříbrné Hory ober Nalžovy.